Ενασ πραγιώτικοσ ξενοφίλοσ...

Vašaj uvazie prapanujecca pieršaja seryja fotak z niadaŭniaj bukovinskaj vandroŭki)




( hladzieć pad katom )

:))

Я Жадана перекладаю . Довго й повільно.
Překládám Žadana. Dlouho a pomalu.

Жадан по-чеськи:
Žadan v češtině:

Liberalismus a alkoholici

Je všeobecně známo, že liberální společnost má dvojí standardy. Mluví se o tom v televizi, píše se o tom na internetu a prohlašuje se to na veřejných shromážděních. Přesto nikdo neuznává nesporný fakt, že dvoutvářnost liberalismu obzvlášť brutálně dopadá na alkoholiky. Alkoholici jsou obecně v televizi či na internetu vzpomínáni jen zřídka. Alkoholici jsou totiž nevděčná cílová skupina, od které se nikdy nedočkáš dobrého slova. Daleko jednodušší je psát o wahhábitech: mezi nimi jednak nejsou alkoholici, jednak se stále objevují důvody, proč o nich informovat. A co vás dovede k tomu, abyste psali o alkoholikovi? Leda že by ho dovedli na policejní stanici. Přesto má pozorný a zdravým humanistickým cítěním obdařený žurnalista určitě co říci i o alkoholicích. Obzvláště nyní, za horkého letního počasí.
( číst dále... )

Ориґінальний текст:

Лібералізм і алкоголіки

Всім відомо, що ліберальне суспільство тримається на подвійних стандартах. Про це говорять на телебаченні, пишуть в інтернеті й заявляють на мітингах. Проте ніхто не визнає того незаперечного факту, що об’єктами особливо брутальної дволикості лібералізму є алкоголіки. Про алкоголіків на телебаченні та в інтернеті загалом згадують рідко. Оскільки алкоголіки – невдячна цільова аудиторія, від якої в будь-якому разі не дочекаєшся доброго слова. Куди простіше писати про вахабітів – серед них і алкоголіків немає та й інформаційні приводи від них постійно надходять. А який інформаційний привід може надійти від алкоголіка? Хіба привід в міліцію. Проте, дописувач уважний і наділений почуттям здорового гуманізму обов’язково знайде що сказати і про алкоголіків. Особливо тепер – в гарячу літню пору.
( читати далі... )

Uhodki niamieckaj akupacyi Čechii (dyj stvareńnia niezaležnaj Słavaččyny). Niamieckija tanky na Vacłaŭskaj płoščy. Sumna.

Tank na fotcy PzKpfw II , versija A/B/C, heta ŭ pryncypie adroznić nielha.

"Jon pryjšoŭ zanadta pozna..."


(praciah temy "samaloty j českaja histaryčnaja śviadomaść" - u suviazi sa zaŭtrašnimi ŭhodkami niamieckaj akupacyi...)

Aŭstra-Vuhorščyna

Ardeal, Erdély, Transyłvanija...Siemihorad....a kali dakładniej, dyk poŭnač - Marmaroščyna...Munţii Rodnei...

Rumyny, miž jinšym, cudoŭny narod, ale jany niazdolnyja stvaryć jakuju-kolviek narmalnuju mapu.

Adzinyja mapy rumynskich hor, katorymi ŭvohule možna karystacca, vydajuć vuhorcy. Ŭsie nazvy tam rumynskaju j u dužkach - vuhorskaju...kališnija...

Musica in tempore Caroli IV.

http://folkbunker.nnm.ru/musica_in_tempore_caroli_
http://www.medieval.org/emfaq/cds/spr12213.htm (pra albom)

Českaja j eŭrapiejskaja muzyka 14-ha stahodździa. Vykonvajuć českija muzyki - Pražští madrigalisté j Symposium Musicum. Vielmi niejak akademična...strymana...mnie navat nie asabliva padabajecca, ja prosta chacieŭ na Folkbunker dadać taki albom, jakoha tam dakładna jašče niama...
...zatoje paznavalna))

Ściahnuć možna adsiul:
Sendspace
Depositfiles
159 MB, MP3 320 kbps

Говорить с иностранцем по телефону всегда непросто, а в этот раз я почти не разбирал, что хочет сказать на том конце провода сенегалец Эжен. Было лишь слышно, как он плачет, глухо и басовито, как может плакать только большой сильный мужчина. В этот раз Эжену мешал говорить не только его акцент, но и разбитая челюсть, по которой ударили железной трубой. И никакая сила не поможет тебе тогда, когда на тебя нападают со всех сторон сразу несколько подонков, с ножами, дубинками и шокерами в руках. Впрочем, как правило, они предпочитают набрасываться на слабосильных и беззащитных людей – джентльменские правила, типичные для этих «арийских сверхчеловеков».


dziakuju chapeye (http://chapeye.livejournal.com/379139.html)

krynica: http://infoporn.org.ua/2008/02/21/nezametnyiy-terror-ili-budni-ukrainskogo-rasizma/

"I met someone with a 500 gig hard drive full of music.
So I naturally picked up one my self and copied the whole thing over.
there are about 100,000 songs on the hard drive, so sweet!

I can't wait till I can get my hands on a 1 terabyte and fill it completely up.
Then I will have all music ever recorded...."


krynica: http://amarok.kde.org/en/node/384#comments

...a ja dumaŭ, što ŭ mianie muzyki šmat.

:)

Vieršy znakamitaha biełaruskaha paeta Ihara Kananoviča))...z internetu...tra budzie jak-kolečy na českuju pierakłaści...prynamsi padradkoŭnik zrabić :)))


Крыж каплічкі


Крыж каплічкі гарыць-
сярод лепшых не горшы.
Сонца мые прасцяг пракаветнай нядолі.
Годны твор, хоць, вядома,
не Лазара Богшы,
Тым не менш, маю гонар прызнацца:
я - дойлід.

Сонца мые прасцяг.
З ласкі Божай будоўля
Завяршылася добра, адбылася як трэба.
Тут мінак сваю прагу малітвы спатоліць.
Брат забытых магіл, крыж,
мілуецца з небам.

Сонца мые прасцяг. Несціханае лета
Лье на вецер квіценне
разлогаў мурожных...
Хмель згарэлай душы,
песня спраўджанай мэты -
Крыж каплічкі
гарыць маяком прыдарожным...


( jašče vieršy )

Viza dla ŭjezdu ŭ Biełaruś paśla Novaha hodu padaražała ŭ čatyry razy...z 15 € na 60 € ...biełaruski adkaz na pavyšeńnie cany vizaŭ (schengenskich) ŭ Eŭraźviaz...mo j lagična, ale mnie asabista dakładna nie padabajecca :(

UPD ...a čaho ŭvohule nia skažuć: u Biełaruś nikamu jezdzić nia treba, ŭjezd nie dazvalajecca NIKAMU...bylo b kruta, prynamsi.

Dobrańka...zaraz, zdajecca, ŭsio pracuje jak treba. Padzieji kala kancertu razhortvajucca niby narmalova, možna ŭžo ŭpeŭniena različvać na toje, što kancert adbudziecca. Ŭ suviazi z tym prašu praskich ŽŽ juzeraŭ nie zabyvacca ŭsialakim čynam razpaŭsiudžvać infarmacyju pra kancert. :)

Banner, jaki možacie źmieścić u svaim ŽŽ (html kod i banner, što znachodziacca na aficyjnaj staroncy, z pamyłkaj :-/):

<a href="http://so.skaryna.net/"><img src="http://pics.livejournal.com/mirek665/pic/0001k11x"border="0" alt="Koncert pro Belorusko, kapely Stary Olsa a Ahmed ma hlad, klub Vagon, 16.02.2008 20:00"width="468" height="60" border="0"/></a>

Da temy vykarystańnia tradycyjnaha arnamentu ŭ sučasnaj modzie.

))




( hladzieć fotki )

"Добраться до Норильска, Хатанги, Диксона, Снежногорска можно лишь по воздуху. Попасть же на озеро Таймыр, плато Путорана, мыс Челюскина, в горы Бырранга считается большой удачей даже для местных исследователей..."

Заработал сайт норильского клуба туристов "Таймыр". http://taimyr.net/

Stary Olsa - actoj). U Prazie treba naładzić kancert Pragnavitu! :))